El president d’Armènia es nega a saludar l’ambaixador espanyol després del seu discurs sobre Catalunya

Reproduïm literalment traduïda la nota que apareix a l’agència oficial de noticies armènia Mamul que signa Ruben Malayan.

Una cosa increïble ha succeït avui. Durant l’obertura oficial del festival Armen Sarkissian on l’Armènia apareix al costat de Catalunya com a convidats, l’ambaixador espanyol (que es va autoconvidat), va llegir un discurs que va negar l’existència de presos polítics a Espanya, cosa que va provocar l’enuig de la delegació catalana i la seva protesta sortint de l’acte. Van sortir i van començar a ballar i a cridar Visca Catalunya, lliure i independent!

Quan l’acte va acabar, l’ambaixador d’Espanya es va acostar al president armeni (Armen Sarkissian) per donar-li la mà i va ser rebutjat. Respecte!

Torra deixa plantat l’ambaixador espanyol a Wahington i en demana la dimissió

Nou incident amb la diplomàcia espanyola a l’exterior.

El president Quim Torra ha abandonat avui l’acte d’inauguració del festival Smithsonian Folklife, en què Catalunya és un dels convidats, després del discurs de l’ambaixador espanyol als Estats Units, Pedro Morenés. Torra ha afirmat que ha estat ofensiu amb ell i amb Catalunya: “M’ha titllat públicament de mentider i ha posat en qüestió l’existència de presos polítics.”

Morenés ha parlat després de Quim Torra, fent un discurs preparat i escrit de 6 folis, negant l’existència de presos i les paraules del president català.

La delegació catalana ha abandonat el recinte al crit de “llibertat presos polítics”.

Clara Ponsatí culpabilitza els partits de no haver aprofitat l’èxit de l’1-O i diu que anaven de “farol”.

https://twitter.com/twitter/statuses/1005420505132912641

L’ex consellera d’Educació exiliada a Escòcia, Clara Ponsatí, assenyala directament als partits com a responsables de no haver implementat l’èxit de l’1-O.

Ho ha dit ahir en videoconferència durant un acte organitzat per ANCEngland titulat “Acció exterior republicana. Què va passar a l’octubre? a la Universitat “Queen Mary” de Londres, que comptava amb la presència de la presidenta del’ANC, Elisenda Paluzie, i Del líder de Democràtes, Toni Castellà.

Això es pot escoltar en el tall de la conferència que ha recollit per Dalia Blanch: “El que va passat tots ho sabem “Estàvem jugant al pòquer i anàvem de “farol”. Hem de posar realment a les forces polítiques contra les cordes i desemmascarar de forma molt contundent el partidisme que ha estat la gran debilitat que ens ha portat fins a la derrota després de la gran victòria de l’1 d’Octubre “. Però evitem, si us plau, que la casta a combatre grapegi les primàries com ja està fent.

L’esforç que hem de fer esta enfocat a renovar les nostres forces polítiques, que són les que tenim i per tant estic molt d’acord en el comentaris que s’han fet per realitzar primàries de cara a les eleccions municipals, crec que això s’ha d’estendre a nivell territorial atot arreu on calgui i crec que les entitats, l’ANC ha de jugar un paper més polític que el que han jugat fins ara.

El rei espanyol condecora un feixista perseguit per la justícia internacional. El PSOE mira a un altre costat

L’ex-ministre franquista de Governació 1976-79) Rodolfo Martín Villa, ha estat avui condecorat pel rei espanyol Felipe VI en l’acte per a celebrar el quarantè aniversari de les primeres eleccions (1977) després del franquisme. Martín Villa també havia estat secretari general de l’Organización Sindical franquista (1969), governador civil de Barcelona i cap provincial del “Movimiento” (1974)

A Martín Villa se’l considera el màxim responsable de la massacre de la Vitòria del 1976, quan la policia franquista va obrir foc contra un grup de treballadors en vaga que s’havien tancat en una església del barri de Zaramaga, i en va assassinar cinc i 100 més van resultar ferits

Per aquest fet, la jutgessa María Servini va emetre una ordre internacional de cerca i captura contar ell per crims contra la humanitat que el govern espanyol mai ha volgut acatar

En el seu discurs, Felipe VI ha afirmat en clara referència la referèndum català que “fora de la llei” només hi ha “arbitrarietat, imposició, inseguretat i, en últim extrem, la negació mateixa de la llibertat i ha afirmat que la constitució és garant de la unitat d’Espanya. Els diputats de Podemos, i ERC i Bildu han fet boicot a l’acte i els del PDeCAT ha mostrat urnes un cop ha finalitzat el seu discurs.

Per la seva part el líder i secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, ha evitat donar la seva opinió la medalla a Martín Villa quan se li ha preguntat.

La Guàrdia Civil interroga funcionaris pel cens a l’estranger. El vot exterior pot ser clau l’1-0

ACN Barcelona .- La Guàrdia Civil ha interrogat funcionaris de la Generalitat en relació amb els preparatius del referèndum de l’1 d’octubre. Segons ha confirmat l’ACN, alguns de les interrogatoris fan referència a la campanya institucional que anima els catalans residents a l’exterior a inscriure’s al registre voluntari.

En el marc de la sessió de control, el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha acusat PP i Cs d’haver-se convertit en “espanta funcionaris i espanta treballadors públics” per evitar que participin en “processos absolutament legals”. “Ni els espanta funcionaris ni els caça urnes podran espantar i caçar milions de ciutadans que volem votar”, ha defensat posteriorment el president de la Generalitat a través d’un missatge al seu compte de Twitter.

El joc de la gallina” i altres frases de l’editorial del New York Times

Un editorial del considerat com a diari més important del món dirigit al referèndum no pot passar per alt, i encara que el diari no es mostra favorable clarament a la independència si que es posiciona de forma rotunda a favor del referèndum per a que els catalans puguin decidir. Hem analitzat algunes frases de l’editorial que la majoria de mitjans potser han passat per alt o que no han traduït acuradament.

En primer lloc l’editorial del The New York Times veu la pugna entre Catalunya i Espanya com un nou episodi del joc de la gallina. Concretament podem llegir:

Una nova ronda en un llarg “game of chicken” (el joc del pollastre), ha començat a principis d’aquest mes, després que el president de Catalunya, Carles Puigdemont, va anunciar un referèndum d’independència pel dia 1 d’octubre. El ministre de Cultura, Esport i Educació d’Espanya, Íñigo Méndez de Vigo, va prometre: “El què puc dir és el que no passarà l’1 d’octubre: un referèndum il·legal que va en contra de la Constitució “.

El “chicken game” ve a significar el joc entre dos conductors que es dirigeixen frontalment l’un cap a l’altre per tenir una col·lisió: un ha de canviar el seu rumb , o ambdós poden morir en el xoc, però si un conductor es desplaça i l’altre no ho fa, el primer serà anomenat “pollastre”, que significa un covard.

Aquesta sol ser la terminologia usada en ciències polítiques i econòmiques quan dos bàndols s’enroquen i no volen cedir malgrat les conseqüències negatives que poden tenir .

El New York Times també recomana al govern espanyol “d’endreçar la seva casa” (corrupció, govern en minoria, moció de confiança) si vol disminuir els impulsos independentistes.

Finalment la frase a que s’agafen els mitjans espanyols, “The best outcome for Spain would be to permit the referendum, and for Catalan voters to reject independence”, traduint com: “el millor resultat per Espanya seria permetre el referèndum i que en aquest referèndum els catalans refusessin la independència” i “el millor pels votants catalans seria refusar la independència”, no és ben bé així, sinó que el que diu és: “el millor resultat per Espanya seria permetre el referèndum i que en aquest referèndum els catalans refusessin la independència, però no diu que seria el millor pels catalans.

El New York Times carrega contra el govern espanyol per voler impedir el referèndum català

ACN. El diari “New York Times “defensa en una editorial aquest divendres que Espanya hauria de permetre un referèndum a Catalunya com a manera de solucionar el conflicte sobre el futur polític de la regió.

“El millor resultat” per a Espanya seria “permetre el referèndum”, i per als votants catalans “rebutjar la independència -tal com han fet els votants al Quebec i a Escòcia”. Si no, alerta el diari, “l’únic que farà la intransigència de Madrid és inflamar les frustracions catalanes”. El rotatiu també subratlla que l’actitud “dura” del govern de Mariano Rajoy “probablement només ha fet que incrementar l’entusiasme per una mesura amb un suport qüestionable”.

El Departament d’Exteriors de la Generalitat en el punt de mira del TC

Europa Press. El Tribunal Constitucional (TC) espanyol haurà de dirimir els pròxims dies sobre el recurs que el govern espanyol contra el departament d’Exteriors de la Generalitat. La ponència del recurs li ha correspost al magistrat conservador Santiago Martínez Vares. El recurs demana la supressió tant del nom com de les funcions del departament que dirigeix el conseller Raül Romeva.

El 29 de juny de l’any passat, el tribunal de garanties va aixecar la suspensió sobre les activitats del departament. Tanmateix, va prohibir fer ús de la denominació original que era departament d’Afers Exteriors. En aquell moment, el govern va decidir canviar el nom de la conselleria per departament d’Afers i Relacions Institucionals i Exteriors i Transparència de la Generalitat de Catalunya.

El govern espanyol considera que, malgrat el canvi en la nomenclatura, el departament conserva les seves funcions de fer política exterior. Una competència exclusiva de l’estat espanyol, segons els advocats de l’executiu del PP.

El govern de Rajoy va presentar un recurs al tribunal de garanties amb el vistiplau del Consell d’Estat i l’Advocacia de l’Estat. En el recurs s’explicava que la Llei de l’Acció i el Servei Exterior obliga a les comunitats autònomes a coordinar-se amb l’executiu espanyol en qualsevol activitat internacional que vulguin desenvolupar ‘dins de les seves competències’. En aquest sentit, es remarcava que la Constitució espanyola contempla a l’article 149 que les competències d’Afers Exteriors són de l’estat.

Una majoria de catalans a favor de votar encara que l’estat ho vulgui impedir

ACN: Un 53,3% dels catalans voldrien votar en el referèndum de l’1-O i fer cas omís de la prohibició de l’Estat, mentre que un 31,7% acceptarien la prohibició i preferirien no fer el referèndum sinó hi ha autorització del govern espanyol i un 12,8% no sabria què faria, segons una enquesta que publica aquest dilluns el diari ‘Ara’. L’opció de fer el referèndum encara que sigui sense el permís del govern espanyol té la majoria de suport entre els votants de les forces sobiranistes, concretament del 94% dels què s’identifiquen amb la CUP, el 92% amb ERC, el 79% amb el PDeCAT i baixa fins el 62% entre els simpatitzants de Podem.

D’altra banda, si el govern espanyol prohibeix el referèndum un 46,8% dels catalans mostrarien el seu desacord i protestaria, davant del 21,4% que afirma que no hi estaria d’acord però tampoc prendria cap mesura de protesta i un 24,6% que no protestaria perquè ja estaria d’acord amb la prohibició. Entre els qui protestarien davant la prohibició del referèndum, també són majoria els votants de les forces sobiranistes. Així, el 89% simpatitzen amb ERC, el 86% amb la CUP i el 72% amb el PDeCAT, seguit dels comuns amb un 55% i un 25% dels ciutadans que s’identifiquen amb el PSC.

A més, un 30% dels catalans que simpatitzen amb Ciutadans estarien en contra d’una prohibició del referèndum, però una minoria protestaria arribats en aquest punt. Sobre la resposta del govern espanyol a la petició de la Generalitat i el Parlament per celebrar el referèndum de l’1-O, un 58,9% pensa que l’hauria de permetre, el 16,3% opina que caldria impedir-lo “en qualsevol cas”, mentre que el 15,1% no és partidari d’autoritzar-lo però tampoc d’impedir-lo per la força.

El discurs de Pep Guardiola a favor del referèndum i contra l’autoritarisme espanyol fa forat a la premsa internacional

El discurs de Pep Guardiola avui a l’acte de Montjuïc en suport al referèndum i en que demanava a tots els països demòcrates que donin suport a Catalunya per defensar “els nostres drets de llibertat, expressió política i el dret al vot ha tingut un fort ressò a la premsa de tot el món. Paraules que es poden llegir a ABC News, The Washington Post, Fox News o The New York Times . The Sun diu que “Pep Guardiola entra en política i exigeix el govern espanyol de reconèixer el referèndum d’independència català.

La prestigiosa agència de noticies Reuters ha publicat una foto de Guardiola amb una urna a la mà i amb les paraules “El mànager del Manchester City Pep Guardiola sosté una urna durant una manifestació a favor de la independència a Barcelona”. També Associated Press recull les paraules de Guardiola demanant suport al referèndum a totes les democràcies.

La BBC publica una foto de l’actual entrenador del Manchester City amb les paraules: “Catalonia: Pep Guardiola joins independence rally in Barcelona”.

Mitjans com The Guardian o Telegraph, s’han recullen les paraules de Guardiola en que qualificava l’actitud de l’estat espanyol com d’autoritària contra Catalunya, recordant actituds com la d’un ministre de l’Interior que conspira per destruir la sanitat o unitats de policia política que elaboren proves falses contra els nostres governants o l’inhabilitació i persecució judicial contra el president de la Generalitat per posar les urnes.

Molts altres mitjans com el diari esportiu francès l’Equipe, emissores franceses com Europe 1 o l’internacional RFI, també Ràdio Canada, mitjans alemanys com Spiegel o austríacs com el Salzburger també publiquen el discurs de Pep Guardiola.